Mutanten,
geboren mit aufiergewdhnlichen Féhigkeiten
und doch Kinder, die im Dunkeln herumirren
und nach Hilfe suchen.
Eine Gabe kann oft auch ein Fluch sein.
Wer FIUgel hat, kann der Sonne leicht zu nah kommen.
Wer die Macht der Prophezeiung hat,
kann leicht in Angst vor der Zukunft leben.
Wer die grdBte Gabe Uberhaupt hat,
Méchte jenseits jeglicher Vorstellungskraft,
kdnnte sich fur den Herrscher der Welt halten.
Das NILTAL, 3600 V. u. Z.
En Sabah Nur.
Nun werdet lhr herrschen in Ewigkeit, Herr.
Schlaf.
Leitet die Ubertragung ein.
Tod dem falschen Gott!
BeschUtzt ihn!
Die Existenz der Mutanten wurde erstmals wéhrend des Vertrags von Paris
nach dem Vietnamkrieg 1973 entdeckt.
6 Tage danach haben wir alle gesehen, wie einer der Mutanten,
Erik Lehnsherr, den Présidenten
und das Kabinett vor dem WeiBen Haus angriff.
Sie wurden von einerjungen Mutantin gerettet, die ihn aufhielt.
Lehnsherr entkam und wurde zum meist gesuchten FIUchtigen der Welt.
Und sie verschwand ebenfalls.
Doch sie wurde zum Symbol eines neuen Zeitalters,
zum Gesicht einer Welt, die sich veréndert hat.
Zwinkerst du meiner Freundin zu?
Deiner Freundin?
Du siehst alt genug aus, um ihrVater zu sein.
Meine Herren,
méchtet ihr der Klasse etwas mitteilen?
Kann ich bitte auf die Toilette gehen?
Mit meinen Augen stimmt was nicht.
Also gut, Scott. Und danach
gehst du zum Rektor und sagst ihm,
du stdrst wieder den Unterricht.
Den Weg kennst du ja.
- Ja. - OK.
Einen Moment noch!
Die meisten von euch waren damals wie alt?
Sieben Jahre?
Summers!
Ich weiB, dass du hier bist.
Heulst du etwa?
Es geht doch erst los.
Summers! Willst du meine Freundin sehen?
OST-BERLIN
Ja!
Kémpfe!
Oder sie tdten uns beide!
Nightcrawler!
Nightcrawler! Nightcrawler!
Es tut mir leid.
Es tut mir leid!
Du kannst...
dich verwandeln.
Du bist es.
- Die Heldin. - Nein.
Ich bin keine Heldin.
Komm, weg hier.
PRUSZKOW, POLEN
Gute Nacht, Henryk.
Dir auch, Milosz.
Hallo, Liebling.
Hallo.
Schdnen Tag gehabt?
Jetzt ist er schdner.
W0 ist Nina?
DrauBen. Bei ihren Freunden.
Woher kennst du das Lied, Papa?
Von meinen Eltern.
Und sie lernten es von ihren Eltern.
Und die von ihren.
Und eines Tages
wirst auch du es deinen Kindern vorsingen.
Was ist geschehen
mit deinen Eltern?
Sie wurden mir genommen,
als ich ein kleiner Junge war.
Aber sie sind immer noch hier.
Hier drinnen.
Und hier.
Bei dir.
Wird dich jemand mirwegnehmen?
Niemals.
Wir sind uns éhnlicher, als wir dachten.
Er hért nicht auf uns.
Er ist einfach...
Scott?
Ich versuch's mal.
XAVIERS SCHULE FUR JUNGE BEGABTE
Hier drin riecht es alt.
Ist das eine Schule oder ein Museum?
Noch eine. Und die letzte.
Geschafft.
Pass auf, wo du hingehst.
Das kann ich nicht.
Mitwem redest du?
Mit mir.
Ich hérte dich in meinem Kopf.
Ich bin Telepathin und lese Gedanken.
Halte dich fern.
Ich brauche keine Verruckte in meinem Kopf.
Keine Sorge, Scott. Da drin ist nicht viel.
Ich hab dir meinen Namen nicht gesagt.
Nein, hast du nicht.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Wow! Was ist mit dem dicken blauen Pelz?
Der istjetzt unter Kontrolle.
Mein Bruder, Scott.
Hi, Scott. Hank McCoy. Ich bin einer der Profs.
W0 ist der Professor?
"Um blutig hervorzubrechen, muss die Vergangenheit ausgeléscht
und ein Neuanfang gemacht werden."
"Lasst uns neu beginnen,
ohne Erinnerung,
anstatt gleichzeitig nach vorn und zurilckzublicken."
Was hat derAutorwohl gemeint,
als er das schrieb?
Das ist eure Hausaufgabe fur morgen.
Gute Arbeit, Leute. lhr kénnt gehen.
Alex.
- Schén, dich zu sehen. - Ebenfalls.
Du siehst gut aus. lst eine Weile her.
Ja. Du siehst auch gut aus.
Danke.
Das ist mein Bruder Scott.
Hallo, Scott. Willkommen in der Schule fur Hochbegabte.
Fuhlt sich nicht wie eine Gabe an.
Das tut es anfangs nie.
Um eine Kraft zu verstehen, muss man
deren AusmaB kennen.
Erst dann kénnen wir dir beibringen, wie du sie beherrschst.
Wenn du bleibst, verspreche ich dir,
dass du nach deinem Abschluss eine besténdige und produktive Rolle
in der Welt spielen wirst.
Nimm deinen Verband ab
und zeig uns, womit wir's zu tun haben.
Alex, richtest du ihn aus? Dreh ihn in die richtige Richtung.
Dort drUben ist ein Ziel.
Versuche es zu treffen.
Mach die Augen auf, Scott.
Keine Angst. Es ist...
ZurUck!
Mein GroBvater pflanzte den Baum, als er 5 war.
Ich schwang immer
an den Asten.
Das war mein Lieblingsbaum.
Bin ich jetzt ausgeschlossen?
Ganz im Gegenteil.
Du bist aufgenommen.
KAIRO, AGYPTEN
Verkaufen Sie Teppiche?
Sie haben hier keinen Zutritt.
Ist dieser Teppich zu verkaufen?
Ich sagte, Sie...
Erdbeben!
Geh wieder ins Bett, Kleines. Los.
Es geht wieder los.
Geht bitte wieder ins Bett.
Jesse, ab ins Bett, bitte.
Kommt. Ab ins Bett.
Carrie Anne, geh ins Bett.
So hab ich sie noch nie gesehen.
Ich auch nicht.
Lass die Kinder nicht rein.
Jean.
Jean!
Ich sah das Ende der Welt.
Ich konnte
den Tod fuhlen.
Das war nur ein Traum.
Nein, er fuhlte sich echt an.
Ich weiB.
Dein Geist ist so méchtig, wie ich ihn noch nie sah.
Er kann sich Uberzeugen...
Nein, nein.
Es ist nicht nur Gedankenlesen oder Telekinese,
sondern etwas anderes.
Eine dunkle Macht in mir, die wéchst.
Wie ein Feuer.
Ich dachte, es werde besser.
Wird es auch.
Es wird besser.
Du musst Geduld haben.
Sie wissen nicht, wie es ist, Angst zu haben, die Augen zu schlieBen.
In seinem Kopf gefangen zu sein.
Doch, das weiB ich.
Vor nicht allzu langer Zeit hdrte ich Stimmen.
All ihr Leid.
All ihren Schmerz.
Ihre Geheimnisse.
Eines Tages werde ich jemandem wehtun.
Leg dich hin.
Jeder furchtet das, was er nicht versteht.
Du wirst lernen, deine Kréfte zu kontrollieren.
Und an dem Tag
wirst du nichts zu furchten haben.
Ihre Albtréume waren diesmal anders.
Vielleicht liegt es an etwas, das ich im Labor sah.
Es war eine Art Beben. Eine Energiewelle.
Eines meiner Geréte hat es registriert.
Du glaubst, Jean hat das verursacht?
Nein, das kam von etwas anderem.
Vielleicht reagierte sie nur darauf.
Das Epizentrum war am anderen Ende der Welt.
Am anderen Ende der Welt?
Ich hatte gehofft, du siehst was.
Mal sehen, was wir finden.
Willkommen, Professor.
Der Ursprung liegt in Kairo.
Ich gebe die Koordinaten ein.
Ich muss hier raus.
Und ihnen berichten.
Was? Was ist?
Irgendwas ist hier geschehen. Ich spUre, dass es echt ist.
Sie ist es.
Wer?
- Moira. - Was?
Moira MacTaggert?
Gib mir Details.
Sie sieht toll aus. Kaum einen Tag élter.
Nein. lch meine...
Was macht sie dort?
Was hat die CIA damit zu tun?
Sie soll in Langley Bericht erstatten.
Ich gehe hin
und sehe, ob sie was Uber das Beben weiB.
Du willst Moira sehen.
Ich will sie mir ansehen. lch meine,
die Situation.
Moira MacTaggert.
Wie ein Geist aus der Vergangenheit.
Du hast den Mann gerettet.
Darum geht es nicht.
Wir sind hier nicht sicher.
Wir mUssen gehen.
Das ist unser Zuhause.
Das Zuhause unserer Tochter.
Wir sind ihr Zuhause.
Ich sagte dir, wer ich bin, als ich dich kennenlernte.
Ich vertraute dir damals.
Jetzt musst du mir vertrauen.
Wir kénnen nicht lénger hierbleiben.
Ich hole Nina.
Liebling.
Sie ist nicht in ihrem Zimmer.
DrauBen sehe ich sie auch nicht.
Nina?
Nina!
Ist alles in Ordnung?
Es geht ihr gut.
Dann lasst sie laufen.
Das werden wir.
Wirwollten uns nur unterhalten.
Ihr tragt keine Dienstmarken.
Kein Metall.
Einige Fabrikarbeiter sagten, sie hétten heute etwas gesehen.
Etwas, was keinen Sinn ergibt.
Legt eure Waffen weg.
Du bist ein guter Burger, Henryk.
Ein guter Nachbar, ein guterArbeiter.
Ich méchte gern glauben, dass du das bist.
Das ist er.
Aber niemand in dieser Stadt kennt dich wirklich.
Doch, ihr kennt mich.
Ich bin Henryk Gurzsky.
Jakob, ich war zum Essen in deinem Haus.
Und du hast uns die ganze Zeit belogen.
Ich habe einen Mérder in mein Haus gelassen.
Bist du das?
Bist du der, den sie Magneto nennen?
Verhaftet mich.
Bitte...
Aber lasst meine Tochter gehen.
Geh zu deiner Mutter.
Bitte!
Lass mich nicht allein.
Ich lasse nicht zu, dass sie dich mir wegnehmen.
Nina.
Was geht hier vor?
Ist sie auch eine von denen?
Sag ihr, sie soll aufhéren!
Sie kann es nicht kontrollieren!
Sie hat Angst vor euch!
Ich lasse nicht zu, dass sie dich mir wegnehmen!
Sie soll aufhéren!
Nina! Nina!
Nina.
Nina, Nina, nein...
Nein, bitte. Bitte!
Bitte.
Nicht meine Babys.
Willst du das von mir?
Bin ich das jetzt?
Du weiBt, was wir mit Dieben machen.
Wéhle eine Hand aus.
Aufhéren.
Wenn du zu ihr gehérst, schlage ich vor, du verschwindest.
Solange du noch kannst.
Du sollst verschwinden.
Wer regiert diese Welt?
Welche Sprache ist das?
Was willst du, Clowns-Gesicht?
Zieh Leine!
Es tut mir leid.
Du kannst es nicht fuhlen, nichtwahr?
Jetzt fUhlst du es.
CIA
Du hast sie all die Jahre nicht gesehen?
Und nie ausfindig gemacht? Nicht mal in Cerebro?
Alex! Héltst du mich fUr einen Perversling?
Doch, einmal. Zweimal.
Das war vor langer Zeit, OK?
Wie habt ihr euch getrennt? lm Streit?
Nein.
Macht mal Pause.
Ich hab all ihre Erinnerungen an uns geléscht.
Der Strand, Kuba,
der ganze Zeitabschnitt.
Das ist so lange her, Alex.
Bevor die Welt von Mutanten wusste.
Ich hielt es fur das Beste fur sie.
Und fUr dich?
Es war egal, was das Beste fur mich war.
Moira...
MacTaggert, hallo!
Darf ich mich vorstellen?
- Ich bin Professor... - Charles Xavier.
- Ich weiB, wer Sie sind. - Ach ja?
Naturlich.
Ich habe all lhre Abhandlungen gelesen.
Schén, Sie endlich kennenzulernen.
Moira MacTaggert.
- Alex Summers. - Setzen Sie sich.
Stellen Sie das auf den Boden.
Schén, Sie wiederzusehen.
Sie zum ersten Mal kennenzulernen.
Sie haben einen Sohn?
Ja.
Hat er einen Mann?
Haben Sie einen Mann?
Ich hatte einen Mann,
aber diese Arbeit macht Familie unméglich.
Gut.
Wir alle treffen Entscheidungen, ja?
Ja.
- Professor. - Ja?
Ja.
Ich... Kénnten Sie uns erzéhlen,
was gestern in Agypten passiert ist?
Das ist leider geheim.
Ich méchte ja nicht unhéflich sein,
aber wie sind Sie hier reingekommen?
Ich habe Sicherheitsstufe 5.
Seit die Welt 1973 herausfand, dass es Mutanten gibt,
gibt es geheime Gesellschaften, die in ihnen eine Art Wiederkunft
des Herrn sehen, oder ein Zeichen Gottes.
Ich bin einer gefolgt.
Sie nennt sich Ashir En Sabah Nur,
nach dem uralten Wesen, das ihrer Meinung nach der Erste war.
Der Erste was?
Der erste Mutant der Welt.
Ich dachte, Mutanten gibt es erst seit diesem Jahrhundert.
Das wird angenommen, aber diese Leute glauben,
dass der erste Mutant vor zehntausenden Jahren geboren wurde
und wiederauferstehen wird.
Sie suchen in uralten Ausgrabungsstétten auf der ganzen Welt nach Spuren.
Diese Hieroglyphen
beschreiben eine Reihe von Kréften, die alle menschlichen Kréfte Ubersteigt.
Sie glauben, er lebte all die Jahre?
Ja und nein. Sie glauben, er hatte die Féhigkeit,
viele Kdrper zu bewohnen.
Und kurz vor dem Tod wechselte er
einfach in einen anderen Kérper.
Einige waren vielleicht Mutanten,
deren Kréfte er sich aneignete
und sich so vieler Féhigkeiten beméchtigte.
- Ein allméchtiger Mutant. - Genau.
W0 auch immer dieses Wesen war, es hatte stets
4 Anhénger. JUnger.
Beschutzer, die es mit Macht ausstattete.
Wie die Vier Reiter
der Apokalypse.
Das hat er aus der Bibel.
Oder die Bibel hat es von ihm.
Und wo immer er regierte,
breitete sich letztendlich Ungluck aus.
Verheerung.
Eine Art...
Apokalypse
Das Ende der Welt.
Ich muss schon sagen, Apollo,
wie du die Menschen nachahmst, ist erstaunlich.
Ich bin Apollo.
Ich habe noch nie einen anderen Mutanten in dieser Stadt gesehen.
Sprichst du Agyptisch?
Arabisch?
Englisch?
Ich bin Wissenschaftlerin.
Mein Spezialgebiet...
Eine grofse Kriegerin.
Sie ist meine Heldin.
Ich méchte wie sie sein.
Hier ist was zu essen. Nicht viel.
Das istja unfassbar.
Du liebst mich.
Dich lieben?
Unlogisch.
Ich bin keine Schéferin, die du beeindrucken kannst.
Ich kdnnte dich nicht mehr lieben,
als eine neue Spezies Bakterien.
Was tust du da?
Ich lerne.
Auf den StraBen ist die Empérung Uber den sovvjetischen Einmarsch groB...
in einer Bruderschaft unserer An'.
Mehrere Demonstrationen.
Eine davon fand in Boston statt. Bruce Morton berichtet.
Seit es Atomwaffen gibt, haben die USA keinen Krieg begonnen.
Waffen.
Nie zuvor hatte der Mensch so viel Macht.
Die Sovvjetunion und die USA sind Superméchte...
Superméchte.
Die Schwachen
haben sich der Erde beméchtigt.
DafUr wurde ich verraten.
Falsche Gétter.
Gétzen.
Schluss damit.
Ich bin zuruckgekehrt.
Ein neues Morgen,
das heute beginnt.
10. Jahrestag
Woher kommst du?
Aus einer Zeit, bevor die Menschen vom Weg abkamen.
Willkommen in den 80ern.
Diese Welt braucht eine...
Reinigung.
Was?
Gerettet werden.
Du kannst die Welt nicht retten,
indem du Leute tétest.
Es gibt Gesetze, Systeme,
fur solche Dinge.
Kindchen,
wieso machst du dich zur Sklavin?
Was tust du da?
Ich mache dich stérker.
Meine Géttin.
Aphrodite.
Du hattest recht.
Ja.
Du hattest recht.
Die Zeit ist um.
Es gibt keinen Platz fur Gdtter.
Warum kann ich nicht mitkommen?
Wie gesagt, ich arbeite allein.
Warte hier.
Immer schdn, dein Gesicht zu sehen.
Obwohl es nicht deins ist.
Papiere und Ticket fUr 1 Person.
Wohin reist der Herr denn?
Ist mir egal.
Ich rette ihn, der Rest ist mir egal.
Mystique, die Sdldnerin.
Nenn mich nicht so.
Egal, wer du zu sein vorgibst,
Caliban weiB, wer du bist.
Alles, was es Uber Mutanten zu wissen gibt,
weiB Caliban.
Mystique.
Frag deine Hellseher,
was passiert, wenn du mich weiter provozierst.
Was passiert?
Psylocke ist eifersuchtig.
Aber Caliban steht auf dich.
Caliban steht auf Geld.
Caliban steht so sehr auf dich,
dass er dir gratis lnformationen
Uber einen alten Freund gibt.
Als du noch Freunde hattest.
Erinnerst du dich an
Erik Lehnsherr?
Meine Médels haben ihn in Polen gesehen.
Er hat eine Menge Leichen zuruckgelassen,
einschlieBlich seiner Frau und Tochter.
Sollte bald in den Nachrichten kommen,
aber dank Caliban hast du einen Vorsprung.
- Wie schnell bist du? - Wie schnell?
Welche Strecke deckst du ab?
So weit ich sehe oderwenn ich schon da war.
Komm mit, Crawler.
Ich heiBe Nightcrawler.
Und mein richtiger Name ist...
Kurt Wagner.
Die Gléser sind aus Rubinquarz.
Sie brechen die optischen Strahlen und
grenzen sie in ihren Vektorfeldern ein.
Setz sie auf.
Los.
Halt, warte.
- Jetzt? - Ja.
Also gut.
Ich kann sehen.
Danke.
Professor, danke. Sie sind ein Genie.
Nein.
Ich bin kein Professor. Schdn wér's.
Wer ist das?
Ihr kennt euch. Das ist Jean Grey.
Du hast sie angerempelt.
- Das ist sie? - Ja.
Du kannst sehen.
Ja. lst gar nicht so schlecht hier.
Freak.
Jemand sollte den Neuen warnen.
Die haben immer noch Angst vor mir.
Ich habjetzt eine spezielle Brille.
Die haben keine Angst vor dir,
die haben Angst vor mir.
Du bist nicht der Einzige, der seine Kréfte nicht kontrollieren kann.
Moment...
Als das Haus letzte Nacht bebte,
warst du das?
Du bist leider nicht der gréfste Freak in der Schule.
Das ist mal was Neues.
Raven.
Ich... Du bist...
Nicht blau?
Das haben wirjetzt offenbar gemein.
Nein, ich meinte,
du bist zurUck.
Ich habe hier nicht mit dir gerechnet.
Ich auch nicht.
Ich bin blau.
Ich bin Kurt.
Ach ja.
Kurt Wagner.
Willkommen.
Wir haben geschlossen.
Mir schien, da weht ein kuhles Luftchen.
Wie seid ihr reingekommen?
Wir haben aufgemacht.
Wir suchen nach Mutanten.
Da du weiBt, wo sie sind, sind wir hergekommen.
Caliban kennt dich nicht.
Wir suchen nach den Stérksten.
Alles in Ordnung?
Alles gut, Psylocke.
Wie viel Geld hast du?
Keins.
Wie Caliban schon sagte,
wir haben geschlossen. Ja?
Ich brauche deine Hilfe, Kindchen.
Du siehst nicht wie Calibans Vater aus.
Vielleicht etwas hier oben.
Ihr seid alle meine Kinder
und ihr seid verloren, weil ihr blinden AnfUhrern folgt.
Diesen falschen Géttern,
Systemen der Schwachen.
Sie haben meine Welt ruiniert...
Schluss damit.
Was willst du?
Ich will, dass du...
das wahre AusmaB deiner Kréfte spurst.
Du hattest nur eine Kostprobe deinerwahren Kraft.
Anders als andere,
die dich kontrollieren wollen,
will ich dich befreien.
Ich weiB, welche Art von Mutant du suchst.
Und ich weiB, wo sie zu finden sind.
Ich bin das erste Mal in Amerika.
Ich freue mich, die Kultur kennenzulernen.
Hier wirst du sie nicht finden.
Das einzige Amerikanische hier ist, dass es mal britisch war.
Das ist Scott.
Er ist auch neu hier.
Und ich plane schon einen Ausbruch.
Machen wir einen kleinen Ausflug mit dem Blauen?
Hier gibt's doch bestimmt eine Mall.
Was ist eine Mall?
Was eine Mall ist?
Das ist eine Sache des Nationalstolzes. Bilrgerpflicht.
Scott.
Du bist schon zu lange hier eingesperrt,
und der Professor ist nicht mal zu Hause.
Ich wUrde gern zur Mall gehen.
Es ausprobieren.
Also gut.
W0 sind seine Autos geparkt?
Oder sollte ich "Piss off" sagen?
Das ist er?
Das war er mal.
Scott.
Verschwinden wir von hier.
Der kémpft nicht mehr.
Doch, der kémpft noch.
Was zum Teufel soll das?
Ich méchte dir etwas geben.
Es gibt nichts, was du mir geben kénntest.
Doch, es gibt etwas.
Ja, mein Sohn.
Ja.
Erhebe dich, mein Engel.
Erhebe dich.
Hypersonisch, explosionsresistent, Tarnkappentechnik.
Sehr beeindruckend.
Wie willst du das hier rauskriegen?
Kein Problem.
Ich habe ein ausfahrbares Dach gebaut.
Hank, du baust hier unten ein Kriegsflugzeug.
Nachdem was in Washington passierte, dachte ich,
wir bilden die X-Men, wie es geplant war.
Aber...
Charles will Schiller, keine Soldaten.
Er glaubt an das Gute im Menschen.
Er hat Hoffnung.
Und du?
Wir sollten auf das Beste hoffen.
Und uns auf das Schlimmste vorbereiten.
Die Welt braucht die X-Men.
Und jetzt, da du zurUck bist, kénntest du ihn mit mir Uberzeugen.
Ich bin wegen Erik hier.
Aha. Erik.
Ja, naturlich.
Naturlich.
Ich glaube, er hat Probleme.
Echte Probleme.
Hat er die nicht immer?
Einige von euch sagten der Polizei,
sie hétten gestern etwas gesehen.
Wollt ihr meine Kréfte sehen,
wissen, wer ich bin,
sehen, was ich tun kann?
Ich zeige es euch.
Denkt an den Menschen, den ihr am meisten liebt.
An eure Frau.
Mutter.
Tochter.
Sie werden erfahren, wie es ist, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Und mit dem Schmerz zu leben.
FUr immer.
Henryk, bitte.
Tu das nicht.
Mein Name ist nicht Henryk.
Mein Name ist Magneto.
Wer zum Teufel seid ihr?
Stehenbleiben.
Wer auch immer ihr seid,
haltet mich nicht davon ab, diese Ménner zu téten.
Ich bin nichtwegen ihnen hier.
Ich bin wegen dir hier.
Komm und sieh.
Hier sind deine Kréfte entstanden.
Und hier wurde dein Volk abgeschlachtet.
Du héttest mich nicht herbringen sollen.
Warum?
Furchtest du dich hier?
Du kannst ihm nicht entkommen, Erik.
Wer bist du?
Elohim, Shen, Ra.
Ich hatte viele Namen in vielen Leben.
Ich wurde aus dem Tod geboren.
Ich war hier, um das Feuer
des Ervvachens der Menschen zu schuren.
Um das Rad der Zivilisation zu drehen.
Und als die Wélder zu Uppig wurden
und gelichtet werden mussten fur Neues,
war ich da und zundete sie an.
W0 warst du,
als meine Eltern hier abgeschlachtet wurden?
Ich schlief.
Ich war gefangen in der Dunkelheit.
Ich war nicht fUr dich da, mein Sohn.
Aberjetzt bin ich da.
Du kennst deine Kréfte nicht, aber ich kenne sie.
Streck die Hand aus.
Spure das Metall
im Boden.
Gehe so tief du nur kannst.
Du wirst sehen, du hast die Kraft,
den ganzen Planeten zu bewegen.
Was sie erbaut haben, wird einsturzen!
Und aus der Asche ihrer Welt
bauen wir eine bessere!
Lehnsherrwurde gestern in dieser Kleinstadt in Mittelpolen gesichtet.
Die Bewohner werden aufgerufen, Ruhe zu bewahren.
Polizei und Armee fahnden nach Lehnsherr,
MAGNETO VERSCHWUNDEN
bevor er erneut zuschlagen kann.
Wenn jemand lnformationen Uber Lehnsherr hat,
auch bekannt als Magneto,
kontaktieren Sie bitte sofon' die Polizei
und seien Sie vorsichtig.
- Er gilt als... - Peter.
Was gibt's?
Ich wollte nur nach dir sehen.
Alles OK. lch spiele Pac-Man.
Hast du dir nicht das angesehen?
Die Welt 10 Jahre Frieden feien',
zwischen Mutanten und Menschen.
Du willst ihn finden, oder?
Du wolltest, dass ich dfter ausgehe, oder?
Ich kann dich nicht aufhalten. Das kann niemand.
Aber glaub mir, das geht nicht gut aus.
Mit ihm geht es nie gut aus.
Ich habe keine Angst vor ihm.
Solltest du aber.
XAVIERS SCHULE FUR JUNGE BEGABTE
lch habe so viel darUber gelesen.
Und jetzt kommt mir alles irgendwie
bekanntvon
Seltsam.
Ja.
Wollen wir?
DIE RUCKKEHR DER JEDI-RITTER
Empire ist immer noch der beste Teil.
Komplex, anspruchsvoll,
keine Angst vorm traurigen Ende.
Ja, aber ohne den ersten Teil
gébe es die anderen gar nicht.
Zumindest sind wir uns einig, dass der 3. immer der schlechteste ist.
Hank. Bist du hier?
Ich méchte dirjemanden vorstellen.
Moira.
Raven.
Tut mir leid, kennen wir uns?
Hank, Alex, Agent MacTaggert,
entschuldigen Sie uns kurz?
Naturlich.
Wieso hat sie mich nicht erkannt? Sie kennt mich so.
Als du mich in Kuba am Strand sitzen lieBest,
habe ich ihre Erinnerung an jene Zeit geléscht. Setz dich.
Welch ein Glilck fUr sie.
Schén dich zu sehen, Raven.
- Willkommen zu Hause. - Das ist nicht mein Zuhause.
Das war es einmal.
Nein, deins. lch wohnte nur hier.
Und jetzt erkenne ich es kaum wieder.
Ich habe Pléne fur diese Schule.
Ich méchte einen Campus daraus machen.
Eine Universitét.
Nicht nur fur Mutanten, auch fUr Menschen.
Zusammen wohnen und arbeiten
und wachsen.
Daran glaubte ich einst wirklich.
Ich glaubte, wir kénnten sie nach D.C. éndern.
Das haben wir.
Nein. Sie hassen und furchten uns immer noch.
Man bemerkt es weniger, weil sie jetzt diskreter sind.
Ich will keine LUgen mehr.
Deshalb bist du nicht in deiner naturlichen blauen Form.
Ich fUhre keine Welt an, die es nicht gibt.
Es ist jetzt besser. Die Welt ist besser.
Vielleicht in Westchester.
Doch da drauBen fliehen,
verstecken und fUrchten Mutanten sich.
Kein Krieg bedeutet noch lange nicht Frieden.
Bring das deinen Schulern bei.
Bring ihnen bei zu kémpfen.
Oder sie kénnen gleich hierbleiben.
Du klingst immer noch wie er.
Du klingst genau wie Erik.
Deswegen bin ich hier.
Er ist wieder aufgetaucht.
Er hatte eine Frau und ein Kind.
Sie wurden getétet.
Zusammen mit einer Handvoll Polizisten.
Die ganze Welt wird nach ihm suchen.
Hilf mir, ihn zu finden, bevor sie es tun.
Moira, ich muss Sie bitten, das geheimzuhalten.
Ich weiB nicht mal, was das ist.
Das ist Cerebro.
Das neue Modell.
Die Farbe basiert auf...
Das ist egal.
Was ist das?
Das sind alle Menschen auf der Welt.
Und das...
sind alle Mutanten.
Ich bin mit ihrem Geist verbunden.
Die CIA wUrde dafUr téten.
Das weiB ich.
W0 bist du, Erik?
Charles?
Hallo, alter Freund.
Tut mir leid. Es tut mir so leid.
Ich spUre deinen Schmerz.
Und deinen Verlust.
Nurweil du meine Gedanken lesen kannst,
weiBt du nicht, wie es sich anfUhlt.
Du suchst am falschen On', Charles.
Was mit ihnen geschah, war schrecklich.
Aber komm zurUck zu uns.
Ich kann dir helfen.
Mir helfen?
Denk an Frau und Tochter.
Was hétten sie gewollt?
Sie hétten am Leben bleiben wollen.
Ich habe es auf deine An' probien', Charles.
Ich habe versucht, wie sie zu sein.
Wie sie zu leben.
Aber es endet immer gleich.
Sie haben mir alles genommen.
Jetzt...
nehmen wir ihnen alles.
Hank,
er ist nicht allein.
Unglaublich.
Was siehst du?
Die Antwort.
Charles, warte.
Oh mein Gott.
Danke, dass du mich reingelassen hast.
Charles, komm zurUck!
Ich habe noch nie solche Macht gespurt.
Charles...
Charles, komm zurUck.
Was ist los? Was passiert?
Ich glaube,
jemand kontrolliert Cerebro.
- Sie haben die Kontrolle Ubernommen. - Wozu?
Um sich zu verbinden.
Immer dasselbe.
Undjetzt all das.
Keine Steine mehr.
Keine Speere mehr.
Keine Schleudern mehr.
Keine Schwerter mehr.
Keine Waffen mehr!
Keine Systeme mehr!
Nie mehr!
Keine Superméchte mehr.
Charles!
Hank!
Was zum Teufel ist hier los?
Wer dreht die Schlussel?
Die Ménner.
Wer hat den Start genehmigt?
Hank, tu doch was!
Es lésst sich nicht ausschalten!
Kontakt abgebrochen zu den Trident-und Polaris-U-Booten.
Die Air Force meldet dasselbe.
Solches Vertrauen in ihr Werkzeug
und Maschinen.
Russ/and, China,
England, Israel, lndien.
Alle haben Atomraketen gestartet.
Mit welchem Ziel?
W0 fliegen sie hin?
Geradewegs in den Himmel.
Alex...
- Was? - Zerstére es!
Zerstére alles. Zerstére Cerebro!
Verwuste alles!
Ihr kdnnt eure Pfeile abschieBen
vom Turm von Babel,
aber Gott kdnnt ihr nicht zerstéren!
Charles, alles OK?
Erik.
Charles!
Alex!
Hey, Arschloch!
Alles wird offenbart werden, Kindchen.
Halt!
Nein!
W0 kommst du...
lch suche den Professor. Ich dachte, er wohnt hier.
Sie nahmen ihn mit.
Sie ist es.
Bist du sicher?
Wird sie uns helfen?
Sie blicken zu dir auf.
Sie brauchen
dich jetzt.
Das ist es nicht, was sie brauchen.
Das ist genial!
Was ist passiert?
W0 ist Alex?
W0 ist mein Bruder?
Ich habe alle rausgeholt.
Alex war der Explosion am néchsten.
Alex...
Wir sind einen Kilometer entfernt.
Gut, Jungs. Es wird ernst.
Scott.
Medizinische Hilfe ist unten/vegs.
Bitte bewahren Sie Ruhe.
Medizinische Hilfe ist unten/vegs.
Bitte bewahren Sie Ruhe.
Medizinische Hilfe ist unten/vegs.
Hey! Moira MacTaggert!
Alex...
Halt!
Feuefl
lch will sie.
Ihn.
- Und sie. - Ja, Sir.
Lasst die Kids hier.
- Was machen wir? - Still.
X-Ray 7, ich suche nochmal das Gelénde ab.
Bringt sie an Bord!
Nichts!
Danke, Jean. Wir mUssen ihnen helfen.
- Kurt, kriegst du uns da rein? - Da rein?
Und wenn die Soldaten uns sehen?
Die sehen uns nicht. Vertrau mir.
Festhalten.
Kurt, bring uns hier raus!
Ich kann nicht!
Wenn sich die Turen schlieBen, entsteht ein elektrisches Feld.
Genau wie in Berlin.
Jean, manipuliere den Piloten.
Ich komme nicht an ihn ran. An niemanden.
Aus Europa und Asien wird dasselbe berichtet.
Das geschah nicht nur in den USA.
Die ganze Welt wurde offenbar von Atomwaffen entwaffnet.
Das Pentagon bestétigt vielfache Starts
in Russ/and, GroBbritannien, Israel und China.
Seht mal da oben!
Aus dem Wei/sen Haus gab es keinen Kommentar.
Wir erhalten Berichte aus der ganzen Welt.
Es ist nicht sicher, ob es ein friedlicher oder kriegerischer Akt war.
Vater unser,
halte mich im Lichte Gottes.
Es hétte mich ervvischen sollen.
Er hétte etwas aus seinem Leben gemacht.
Ihm war etwas bestimmt.
Er dachte anders.
Er dachte, dass du was Besonderes aus deinem Leben machst.
Dass du etwas bewirken wurdest.
Vielleicht sogar etwas veréndern.
Woher weiBt du, was er fuhlte?
Ich weiB, was alle fuhlen.
Halte mich im Lichte Gottes.
Beschutze mich vor Gefahr.
Rette mich durch Deine Gebote.
Erhdre meine Gebete.
Und beschiitze mich.
Du behinderst mich.
Wie?
Ich kann ihre Gedanken vor deiner Kraft abschirmen.
Eine der vielen Gaben, die ich in Jahrtausenden erlangte.
Aber
in die Gedanken zu blicken,
sie zu kontrollieren,
das ist deine Gabe.
Du hast ihn gesehen, nichtwahr?
Den Ruhm der Zukunft.
Du hast teil an all dem Morden
und Zerstéren?
Was anderes kenne ich nicht.
Doch.
Du hast es nur vergessen.
Nein, Charles, ich erinnere mich.
Auf deine Art funktioniert es nicht.
Ich habe ihm eine bessere Art gezeigt.
Eine bessere Welt.
Nein, du nutzt nur seine Wut und seinen Schmerz aus.
Ich sagte dir vom 1. Moment an, dass mehr in dir ist.
In dir ist auch Gutes.
Was immer du in mir zu sehen glaubtest, Charles,
ich habe es begraben,
mit meiner Familie.
Was?
Was ist mit dir los?
Wird das mit uns allen passieren?
Nein, ich hab
meine Medikamente vergessen.
Was ist passiert? W0 sind wir?
Hallo, Mystique.
Major Stryker.
Colonel Stryker.
Ich ginge nicht zu nah an die Wand.
Das kdnnte ungemUt/ich werden.
Ich bin Moira MacTaggert von der CIA.
Ich weiB, wer Sie sind.
Sie kénnen mich nicht hier einsperren.
Doch, das kann ich.
Ein UbernatUr/icher Vorfall zerstdrte jede Atombombe von hier bis Moskau.
Dieser Vorfall ging von genau da aus, wo wir euch gefunden haben.
Im Haus des méchtigsten Mediums der Welt.
Also sagt mir, wo Charles Xavier ist.
Sie sollten sich nicht um ihn sorgen.
Da ist noch jemand. Jemand Méchtigeres.
Wenn Sie uns hier rauslassen, helfen wir lhnen.
Soll ich das wirklich glauben?
Andere dein Gesicht, so oft du willst. Ich weiB, wer du bist.
Was du bist.
Hey, Moira.
Was meinten Sie, als sie sagten,
jemand Méchtigeres als Charles?
Wenn wir fertig sind, sehen wir weiter.
Wieso dauert das so lange?
Ich komme nicht rein.
Sie haben ein Feld darum, wie beim Helikopter.
Wir mussen den Strom kappen.
Charles,
du schickst eine Botschaft
an jedes Lebewesen.
Du sagst ihnen, dass die Erde verwustet wird.
Dass ich, En Sabah Nur,
sie zerstdren werde.
Jetzt
sende meine Botschaft.
Selbst wenn ich das wollte,
ohne Cerebro kann ich nicht so viele erreichen.
Du brauchst keine Maschine,
um deine Kréfte zu verstérken.
Du hast mich.
Das kénnte unserAusweg sein.
Kennst du ihn? Magneto?
Ich kannte ihn.
Jetzt bin ich nicht sicher.
Wie war er?
War er, wie man von ihm sagt? War er...
der Bdse?
Nein.
Ich meine, ja. Er war...
Wieso fragst du? Hast du seine Rede im TV gesehen?
Ja, aben“
Er ist mein Vater.
Was?
- Er und meine Mom... - lch weiB.
Bist du sicher?
Ja. Er VerlieB meine Mom vor meiner Geburt.
Ich traf ihn vor 10 Jahren,
wusste aber nicht, dass er es ist.
Als ich es rausfand, war es zu spét.
Dann sah ich ihn diese Woche wieder im TV
und kam zum Haus, um nach ihm zu suchen.
Aber als ich ankam,
war es wieder zu spét.
Furjemanden, der so schnell ist wie ich,
komme ich immer zu spét.
Dieses Mal hoffentlich nicht.
Ja.
Im Ernst.
Hdn' auf mich,
Bewohner dieser Welt.
- Was ist das? - Eine Botschaft.
Ich glaube, das ist der Professor.
Eine Botschaft an jeden Mann, jede Frau und an jeden Mutanten auf der Welt.
Lhr habt euch verirrt.
Ihr habt euch verirrt.
Aber ich bin zurUckgekehrt.
Der Tag derAbrechnung ist gekommen.
All eure Héuser...
All eure Turme und Tempel...
werden fallen.
Und ein neues Zeitalter bricht an.
Und ihr kdnnt nichts tun...
- Jean. - Um es aufzuhalten.
Jean, wenn du mich hdrst, konzentriere dich auf meine Stimme.
Kairo. Finde uns, Jean.
Finde uns. Kairo. Finde uns.
Diese Botschaft hat nur einen Grund.
Um den Stérksten unter euch...
Die die gréfste Macht haben, zu sagen,
dass die Erde euch gehéren wird.
Diejenigen mit den gr6f$ten Kréften...
beschUtzen alle, die keine haben.
Das ist meine Botschaft an die Welt.
Wie macht Charles das ohne Cerebro?
Was war das fur eine Stimme?
Ich kenne die Stimme.
Das ist Xavier, oder? Was ist los?
Wirwissen es nicht!
Er hat zu mir gesprochen.
Er hat zu allen gesprochen.
- Ich hab ihn auch gehért. - Nein.
Er schickte eine versteckte Botschaft.
Erwusste, dass nur ich sie hére.
Ich weiB, wo sie sind.
Es fallen Schusse! Woher kommen sie?
Eindringlinge in Quadrant 6.
Schicke ein Sicherheitsteam. Schaltet sie aus.
Der Generator. lst einen Versuch wert.
Kun?
Da drin ist irgendein Tier.
Das ist kein Tier.
Es ist ein Mensch.
Wer ist das?
Dieser Teil von ihm wurde entfernt.
Was meinst du?
Sie haben aus ihm eine Waffe gemacht.
Charlie Drei, berichten. Habt ihr sie gefunden?
Schliefien.
Feuefl
Waffe X ist entkommen!
Ich wiederhole, Waffe X ist entkommen!
Und das soll kein Tier sein?
- Er ist in den Géngen. - Angriff in Sektor 5.
Wir kdnnen ihn nicht...
- Was machen sie? - Was ist da los?
- Kontakt unterbrochen. - Hey! Was ist los?
Ich bin gleich wieder da.
Nein!
Hey! Keine Bewegung!
Scott, warte.
Ich kann dir helfen.
Jean.
Logan.
Was hast du mit ihm gemacht?
Ich hab ihm ein StUck seiner Vergangenheit wiedergegeben.
Ein paar Erinnerungen, an die ich rankam.
Ich hoffe, den sehen wir nie mehr.
Kurt.
- Was? - Was?
Geht von der TUr weg.
Der was?
Der
Geht von der...
Geht von der Turweg!
Auf 3.
Wir wissen, wo der Professor ist.
Das ist unser Ausweg.
- Ihrwartja fleifsig. - Wir hatten Hilfe.
LOsl
GOttl
Entschuldige!
Hier entlang!
Das sollte der Mittelpunkt des Universums sein,
bevor ich verraten wurde.
Jetzt
wird es das sein.
Hubsch.
Hank, kannst du das Ding fliegen?
Ja, sollte ich hinkriegen.
Hey, Leute.
Fliegeranzuge.
Du hast dein Kriegsflugzeug.
Ziehen wir in den Krieg.
Ein Geschenk
aus deiner Vergangenheit
und der Zukunft, die vor dir liegt.
Greif nach unten, mein Sohn.
Tief in die Erde hinein.
ReiB alles raus, was sie aufgebaut haben.
Reinige diese Welt.
Und wir fuhren die Uberlebenden
in eine bessere Welt.
Und iCh?
Spiele ich eine Rolle bei all dem Wahnsinn?
Du spielst die wichtigste Rolle von allen.
Hattest du Angst?
An jenem Tag in D.C.?
Nein.
Aber bei meiner 1. Mission hatte ich Angst.
Ich saB mit meinen Freunden in einem Flugzeug.
Etwa so alt wie du.
Wir nannten uns die X-Men.
Dein Bruder war auch dabei.
Wir nannten ihn Havok.
Er war wirklich schwierig, aber...
wenn es drauf ankam, war er sehr mutig.
Was ist mit den anderen passiert?
Die X-Men?
Nur Hank und ich sind Ubrig.
Ich konnte die anderen nicht retten.
Wie gesagt, ich bin keine Heldin.
FUr uns bist du eine Heldin.
Als ich dich an jenem Tag im Fernsehen sah,
verénderte das mein Leben.
Meins auch.
Ich wohne zwar noch bei meiner Mom, aben“
ansonsten ist alles...
Es ist alles beim Alten.
Ich bin ein totalerverlierer.
Wir sehen hier ein magnetisches Phénomen,
viel weitgreifender als jenes, das wir in Auschwitz sahen.
Der Boden ist voll mit magnetischen Elementen.
Eisen, Nickel, Kobalt.
Der Meeresboden ist ebenfalls damit bedeckt.
In der Tiefe hat es bereits begonnen.
Landmassen werden es aufhalten, aber nicht lange.
Letztendlich werden Stédte, Ballungsgebiete,
alles was seit dem Bronzezeitalter erbaut wurde,
zerstdrt werden.
Milliarden Menschen werden sterben.
Er spricht von der ganzen Welt.
Du bist nur ein Gdtze.
Die, die bei dir bleiben, wenn all das
vorbei ist, werden dich erneut verraten.
Du irrst dich, Charles.
Zum ersten Mal in tausend Leben
habe ich dich.
Von all meinen Gaben fehlt mir noch die, die ich am meisten brauchte.
Uberall...
sein zu kénnen.
Jeden“
sein zu kénnen.
Das 7. Weltwunder, auf 12 Uhr.
Er hélt ihn im Zentrum der Pyramide fest.
Er will sein Bewusstsein auf den Professor Ubertragen.
Wenn er das tut,
kann erjede Person auf der Welt kontrollieren.
Was zum Teufel ist das?
Das ist Erik.
Helft Nightcrawler, in die Pyramide zu gelangen.
Befreit Charles. lch kUmmere mich um Erik.
Wie wollen wir da durchkommen?
Ich bring dich da rein.
Ich kam wegen ihm. Lass mich helfen.
Der Rest von euch fliegt Charles von hier weg.
- Nicht ohne euch! - Keine Sorge.
Wir holen euch ein.
Festhalten.
Hank, du gehst mit den Kids.
- Moira wartet im Flugzeug. - Warte.
Was ist?
Nicht alle haben ihre Kréfte voll im Griff.
Das mUsst ihr auch nicht.
Ihr musst sie nur akzeptieren.
Das mUssen wir alle.
Geh zu den anderen.
BeschUtzt mich, bis die Ubertragung komplett ist.
Da ist ein unbewachter Eingang.
Kurt! Rein!
In die Pyramide! Los!
LOsl
Trennt sie.
Professor...
Kurt, beeil dich!
Ich versuch's ja. Das ist wie ein Labyrinth.
Kurt, nein!
Das Magnetfeld ist zu stark.
Erik!
Mystique.
Du glaubst, du hast alles verloren.
Aber das hast du nicht.
Du hast mich.
Du hast Charles.
Deine Familie ist grGBer, als du glaubst.
Du konntest deine Familie zuvor nie retten.
Jetzt hast du die Mdglichkeit.
Ich bin hier, um dir das zu sagen.
Und du?
Ich bin dein...
lch bin auch wegen meiner Familie hier.
Raus. Raus!
Raus!
Wir verlieren ihn.
Ich bin gleich wieder da.
Setz die Brille auf!
LOsl
- Ziel erfasst. - Und los.
Psylocke!
Was war das?
Kurt.
Haltet euch an Nightcrawler fest!
So viele waren es noch nie.
Bring uns hierweg.
Kurt, Beeilung!
Kurt!
Charles...
Geht es ihm gut?
Es ist seine Energie. Er ist erschépft.
Raus aus mir.
Raus!
Professor, schon gut. Sie sind bei uns.
Es ist gut.
Ich kémpfe fur das, was mir geblieben ist.
Und du?
In dir ist so viel mehr als du weiBt.
Nicht nur Schmerz und Wut.
Auch Gutes. lch habe es gespurt.
Du kehrst nicht nur mir den RUcken.
Hier kannst du ein Teil von etwas sein, das gr6f$er ist als du.
Und dieses Etwas braucht dich, Erik.
Nutzlos.
Charles.
Ich weiB, dass du mich hdrst.
Wir sind noch miteinander verbunden.
Charles!
Komm raus!
Charles!
Komm raus!
Du dummer Junge.
Peter.
Mach ihn fertig.
Raven.
Die groBe Heldin.
- Ich gehe raus. - Lch komme mit.
Nein.
Er will mich.
Sie durfen nicht gehen.
Wenn er Sie hat, hat er uns alle.
Die ganze Welt.
Du bist schwach.
Genau wie die anderen.
Charles!
Komm!
Rette deine Schwéchlinge!
Gib dein Leben fUr ihres!
Nein.
Er hatte recht.
Ein Teil von mir ist noch mit ihm verbunden.
Charles!
Ich kann in seinen Kopf eindringen.
Willst du nichts tun?
Danke, dass du mich reingelassen hast.
Du willst, was ich habe?
Du willst fUhlen, was ich fUhle?
Willkommen in meiner Welt!
Du bist in meinem Haus!
Du brauchst ein grGBeres Haus.
Du verrétst mich?
Nein.
Ich habe sie verraten.
Springen wir.
Was?
Gib mir Deckung.
Ich beschutze dich.
Mach schon!
Ihnen fehlt es an Kraft, Charles.
Jean.
Komm her.
Hilf...
mir.
Bleibt hier.
Sie kénnen ihn nicht aufhalten.
Jean.
Hilf mir!
Hank!
Es ist aus, Charles. Du bist besiegt.
Jetzt gehérst du mir.
Du wirst nie siegen.
Und warum nicht?
Weil du allein bist.
Und ich bin es nicht!
Lass sie...
los.
Setze deine Kraft frei, Jean.
Furchte dich nicht.
Setze deine Kraft frei!
Lass sie los, Jean!
Jean, lass sie los!
Er entkommt.
Alles ist offenbart.
Charles! Charles!
- Er ist tot! - Charles.
- Er ist tot. - Nein, Charles.
Nein, ist er nicht.
Ich spUre ihn noch.
Danke, Jean.
Charles?
Charles, wissen Sie, wo Sie sind?
Ich bin an einem Strand.
In Kuba.
Mit dir.
Was fur ein Strand?
Charles Xavier.
Es tut mir leid.
Ich hétte sie dir niemals nehmen durfen.
Wartet!
Was habe ich verpasst?
Allein durch Gottes Gnade, so scheint es,
wurde der unheilvollen Zerstdrung
der ganzen Welt Einhalt geboten.
Die Spezialagentin der CIA Moira MacTaggen'
teilte dem Ermittlungskomitee mit...
war Uberrascht, dass Erik Lehnsherr...
im Kampf gegen den Tyrannen half...
Unsere Gebete wurden erhdrt.
Danke, Mr. President.
Die potenzielle Zerstdrungskraft der Mutanten
wird neue Diskussionen entfachen,
gerade als Mutanten weltweit Akzeptanz fanden.
Mystique hat mir gesagt, er ist dein Vater.
Sagst du es ihm?
Vielleicht,
eines Tages.
Jetzt bleib ich erst mal eine Weile hier.
Ich auch.
Die Welt baut bereits neue Arsenale auf.
Das ist die Natur des Menschen, Charles.
Ich habe immer noch Hoffnung.
Oh ja.
"Hoffnung."
lch hatte recht, was Raven angeht.
Und sogar, was dich angeht.
Was ist mit dem Rest der Welt?
Hélt dich das nachts nie wach?
Das Gefuhl, dass sie dich und deine Kinder
eines Tages holen werden?
Doch, das tut es.
Und was tust du dann?
Ich fUhle eine Woge Mitleid fur die arme Seele,
die Unheil in meine Schule bringen will.
Kann ich dich nicht dazu bewegen, zu bleiben?
Du bist ein Medium, Charles.
Du kannst mich zu allem bewegen.
Lebewohl, alter Freund.
Viel Gluck, Professor.
Vergesst alles, was ihr zu wissen glaubt.
Was ihr in der Schule gelernt habt,
was euch eure Eltern beigebracht haben.
Nichts davon ist wichtig!
Ihr seid keine Kinder mehr.
Ihr seid keine Schiller.
Ihr seid X-Men.
Ubersetzung: Anja Graefe, Deluxe